Space Power vous connaissez ?

La 1ère chaîne consacrée à la japanime, la culture japonaise, le ciné et les jeux vidéo dans le monde arabe, c'est bizzare mais je vois que personne n'en parle ici, ils sont entrain de diffuser Samurai 7, One Piece et pas mal de séries intéressantes! (bon, ils ont raté le doublage de Naruto :p tant mieux )

j'en ai entendu parlé, mais je garde pas trop la télé, donc, jamais vu.

Des infos pour trouver cette chaine? L'arabe ne me derange pas... c'est souvent mieux que le francais!!

vous avez raison ,mais moi ça m'a pas plu a cause de la traduction male faite des Mangas surtout Samurai 7 vous ne voyez pas??

oui je connais ,elle est intéressante et j ai beaucoup aimè les génériques en arabe surtout صانع السلام ,الملاذ الأ .J ai déjà parlè de cette chaine dans le topic de shinobi

je conais cette chaine, c'est la version plus ageé de spacetoon, enfin c'est la sienne, je dirai pas mal, meme bien, mais las traduction degradent un peu de ce que c'etait avant....

cette chaine c'est sur nilesat, d'après ce qu'on m'a dis

cette chaine est sur le Nilesat et c lune des chaine de spacetoon

Ah les génériques c'est la jolie et talentueuse Racha Rizq qui s'en occupe, le theme arabe de Hunter x Hunter m'a mis une claque à l'époque, sa prestation dans le générique de Pokémon est magistrale voilà sa photo
رشا رزق



Perso, je trouve les versions arabes nettement meilleures que les VF au niveau des timbres de voix et du ton naturel des repliques vu qu'elles sont souvent assurées par de vrais acteurs mais je dois avouer que j'aime moins l'équipe Ez-Zahra (qui a lancé les deux chaînes) sur un point, vu que ce staff fait un peu trop dans la censure (surtout Spacetoon) alors que sur MBC3 les animes sont laissés tels quels et que c'est en général d'excellentes boites libanaises qui sont derrière le doublage.

voilà le site de space power tjrs en construction vu que la chaine est en période de test avant la séléction des meilleurs candidats.

http://www.spacepower.tv/

elle a une très belle vois et mois aussi j aime le générique de hunter x hunter surtout quand elle dit و خيال أبيه في الأحل mais la seule chose qui me dérange que les films sont traduit en arabe

space power???, ah je conais mais je la regarde pas trop ^^''

ah oui biensure je connais elle s'interese de tous ce qui
japanime , jeux vidéo pas mal de séries elle se trouve en nilsat je la suit parfois et comme tu as dis sumachan l'arab est parfois ne dérange pas[img][/img][/url]

bein moi j'aime pas la traduction en arabe, les voix m'énervent on dirait qu'ils n'ont jamais parler, les voix off la jouent idiots

ya certain animés qui sont pas mal en arabe voir génial comme SLAM DUNK par exemple c le top(je trouve que c meme meilleur que la vo)et puis j'ai adoré aussi GUNDAM WING et HUNER X HUNTER en arabe aussi

Yaw arabe ou francais c'est question welf, hada makan.

Moi personnellement je suis sur que j'aimerais pas voir Les enquetes de kindaichi en arabe. Mais parcontre j'ai pas pu voir Hunter X Hunter en francais grrrrrrrrrrrr c'etait nul compare aux vois arabes.

nn moi je regard pa mé je pens ke ca doit étre naze,les mangas en arab ca le fait pa

ben c'etait assez bien au debut mais les mangas diffusée commencaient a devenir beaucoup trop repetitif

Pas mal khir men walou ^^

en peut dire que c'est pas mal deja de consacré une chaine aux manga mais la traduction est plutot horible ............oh mon dieu je n'ai meme pas pu rester 2 minute devant la télé a cause de (naruto version arabe ) c'est trop trop trop nuuuuuuuuuuull
c'est une catastrophe

elle bonne cette chaine ...j'aprici
j'aime détective conan 5eme partie
et j'adors le générique de samurai 7

كان حلما منيرا
مشرقا كالنهار
ليته ظل حلما يا زماني

قلت أغدو كبيرا
شامخا كالمنار
باسما من ظلم لا يعاني

أين شردوا الأماني
وفجروا دمع الحنان
طلمهم قد اصتاد الأغاني
أزهري يا ذكرياتي
و أنفضي عنك سباتي
واستحمي بالنور السامي

ماااااااااااالي
لا أنسى لحنا شجيا رنان
مالي لا أخرج من ظلمات نفق الأحزان
سوف يحيى هذا الحلم طول الزمان
بعيني طول الزماااان

c'est vrément bon a entendre
ca veut po dire qu'il va bien avec le manga ....non

et naruto c'est vrai que c'est catastrophique(الشهاب ،القرية المخفية في الشجر ....) mais j'ai comme mème regarder....lol
par contre conan c'est po mal de tous....

oui il ya des mangas qui sont pas mal traduits comme :
hunter x hunter
conan le detective
slam dunk

hunterxhunter est bien mieulleur en arabe qu'en français
d'aiheur moi je l'ai vu en arabe 5 fois et je le revéré encors.
la premiere fois je l'ai vu sur spacetoon et puis sur la chaine algérienne .....
la vois de Racha et vrément tres douce et forte en meme temps
il y aussi أنا و أخي le générique tres bon chanti par هالة صباغ je crois

salut a tous g besoin de votre aide je voulais savoir est-ce ke l'un d'entre vous peut m'aider a trouver 1 dessins anime (samourai) ki sort sur la chaine space power tv et je cherche le titre du dessin son acteur porte 1 kimono blanc et gris et a une épée accroché a son dos et dès fois il se bat avec ses mains et il est accompagné par une fille anime en français pour le télécharger.merçi de me répondre

salut a tous g besoin de votre aide je voulais savoir est-ce ke l'un d'entre vous peut m'aider a trouver 1 dessins anime (samourai) ki sort sur la chaine space power tv et je cherche le titre du dessin son acteur porte 1 kimono blanc et gris et a une épée accroché a son dos et dès fois il se bat avec ses mains et il est accompagné par une fille anime en français pour le télécharger.merçi de me répondre

il sont diffuse des nouveau mangas comme shinobi .............