Semaine de la culture Coréenne à Alger

Citation :

KIM JEONG-HWA. Présidente du Forum des femmes coréennes pour la culture «L’Algérie est mal connue en Corée du Sud»

Parlez-nous de vos activités…
Ce forum est une association d’artistes
et de responsables des industries
créatives. Son but est non seulement de
promouvoir la culture coréenne à
l’intérieur du pays, entre villes et
provinces, mais également de
développer les échanges internationaux.
La semaine de la culture coréenne à
Alger - du 24 au 30 mars au Palais de la
culture - est notre première expérience.
La culture est plutôt le domaine des
femmes. Des expériences individuelles
qui sont fédérées pour favoriser les
réformes et les échanges. La culture
nous permet d’élargir notre vision. C’est
à une organisation civile, et pas
gouvernementale, de mettre en place
cette semaine.
Habituellement, les associations
culturelles attendent le soutien du
gouvernement pour agir...
Oui. En tant que forum, nous avons
pris l’initiative de cette manifestation
avec nos moyens propres, quelque peu
aidés par le gouvernement coréen.
L’opération coûte assez cher. Pour un
billet d’avion entre Séoul et Alger, il fait
débourser 1000 euros. Chez vous, le
séjour également est très cher et nous
n’avons pas beaucoup de choix.
L’hébergement dans un hôtel est très
coûteux pour un service moyen. J’ai
choisi l’hôtel El Djazaïr pour que les
artistes coréens retrouvent une
ambiance traditionnelle et authentique
de l’Algérie, mais le service n’est pas à la
hauteur des tarifs.

Comment avez-vous préparé le
programme de cette semaine ?

Nous avons choisi nos meilleurs
artistes. Certains membres de notre
forum ont eux-mêmes préparé leur
programme comme les deux pianistes
qui ont fait appel à deux chanteurs, un
baryton et ténor, Kim Tae-Hyoun et Lee
Ho-Joon, connus en Allemagne et en
Corée. Nos membres ont aussi monté
des expositions d’art pictural. Pour la
gastronomie, nous avons fait appel à des
cuisiniers. Nous avons invité d’autres
femmes pour animer les défilés de robes
traditionnelles et les noces villageoises.
Nous voulons montrer aux Algériens
notre culture et notre mode de vie.
L’objectif est de renforcer l’amitié entre
nos deux peuples.

Quelle idée les Coréens ont-ils sur la
culture algérienne ?

L’Algérie est mal connue en Corée,
mais je souhaite que cette culture soit
mieux comprise. Pour cela, j’appelle à
l’organisation d’une semaine culturelle
algérienne en Corée du Sud !

La première semaine de la
culture coréenne aura lieu
du 24 au 30 mars au Palais
de la culture à Alger. La manifestation,
qui est organisée par
la Korean Women’s Forum for
Culture (KWFC) avec l’aide de
l’ambassade de Corée à Alger,
célèbre le 20e anniversaire de
l’établissement des relations diplomatiques
entre l’Algérie et
la Corée du Sud. Un menu varié
sera proposé au public durant
cette semaine : musique, cinéma,
art culinaire, peinture, arts
du textile et défilé de mode de
tenues traditionnelles.
Le baryton Kim Tae-Hyoun et
le ténor Lee H-Joon seront les
véritables stars de l’événement
culturel. Ils seront accompagnés
par la vice-présidente de la
Korea Piano Society, Lee Hye-
Kyung, la chanteuse d’opéra
Park-Cha Seung Hee et les musiciennes
Suh Ja-Hee et Koh
shin-Ae. Neuf artistes coréens,
dont Lee Min-joo t Jung Chae-
Hi, exposeront des tableaux et
des toiles. Des peintures de la
cour royale de plantes et de
fleurs du XIXe siècle et des oeuvres
modernes de style folklorique
seront également présentées
au public. Les organisateurs
coréens, dont Kim Jeong-
Hwa, président de la KWFC,
ont invité une vingtaine de plasticiens
algériens à présenter
leurs oeuvres aussi.
Il s’agit, entre autres, de Mériem
Grid, Abdelbaki Farès,
Amor Dokman, Nadya Haffaf
et Salah Hioun. Les artistes du
textile tels que Han Ki-Chang et
Patk-So-Hyeong permettront
au public de découvrir des facettes
de cette pratique culturelle
du Pays du matin calme. «Yoo
Hong Sook, une célébrité à
Séoul, présidente d’une association
de recherche et d’étude
sur les robes coréennes traditionnelles,
présentera au public
des tenues avec leur beauté authentique.
Il y aura des habits
de cour royale et d’aristocrates
ainsi que des tenues traditionnelles
du quotidien», a expliqué
Kim Jeong-Hwa, lors d’un déjeuner-
presse, à Alger. Une cérémonie
de noces villageoises
sera présentée le samedi 27
mars à 16h et sera dirigée par
Lee Sang Eun, professeur de
l’université de Konkuk. «La cérémonie
sera accompagnée par
la danse des dames ganggangsouwolai.
Nous voulons que la
fête de mariage soit le symbole
de l’entente entre nos deux
pays», a relevé la présidente de
KWFC. Des expositions d’art
culinaire, avec présentation de
recettes de cuisine, d’épices, de
gâteaux et de thé, sont également
au programme à partir du
25 mars. Côté cinéma, plusieurs
longs métrages sont programmés,
à l’image de Radio Star du
célèbre Lee Jun-Ik et Le Grand
chef, comédie dramatique de
Yun-Su Jeon. Woosic Shin, numéro
deux de l’ambassade de
Corée, a indiqué que cette semaine
culturelle pourrait se tenir
chaque deux ans en Algérie
et a souhaité une réciprocité.
«Nous voulons que des artistes
algériens se produisent en Corée
», a-t-il dit, rappelant que
son pays avait déjà organisé une
caravane culturelle à Alger en
2008. F.M