[Débat] VF ou VOSTFR ?

ça se compare même pas rien n'égale les voix original vive le VOSTFR

Ps : Ajouté un sondage svp


Dark

En fait! tout depend je ne dirais pas que la VF bien mais la plus part du tps elle est reussite !! Donc j'opte un peu des 2!! ^^ Qu'il faut vraiment mentionné que les voix Japonaises sont meilleurs! Et je tiens aussi à préciser que le Meilleur VF c'est belle est bien DEATH NOTE !! (1 des meilleur en fait ) ^^

VIVe la VOSTFR, c'est tellement plus originale plus expressif, en plus les voix japonaises sont trop "KAKKO II" comme a dit ICHIMARU-gin en français maykissouhash

les voix en japonais c'est tellement plus réaliste, plus émotif plus DRÔLE surtout . et ceux sont des voix unique, c'est vrai qu'on se fatiguent des fois a lire les sous titres mais on s y habitue avec le temps
et puis il ya aussi l'avantage du genre si ils disent un truc un peu embarrassent dans le film ou le manga, devant les parents ils ne risquent pas de comprendre vu que c'est en japonais (sauf si ils viennent lire sur votre écran )

Yuukii a écrit:

En fait! tout depend je ne dirais pas que la VF bien mais la plus part du tps elle est reussite !! Donc j'opte un peu des 2!! ^^ Qu'il faut vraiment mentionné que les voix Japonaises sont meilleurs! Et je tiens aussi à préciser que le Meilleur VF c'est belle est bien DEATH NOTE !! (1 des meilleur en fait ) ^^

Death note en VF c'est l'une des cata qui m'est été donné d'entendre dans toute ma vie....entendre cette voix odieuse qui était supposé être celle de L....Kira on aurait dit un ado de 14 ans qui parlait à sa place....

Autre cata en VF ==> Vampire knight et Bleach!

Manga passable en VF : FMA

Sinon la vostfr l'emporte

VF = V.K ,???? O.o hOriible !!
Impossible de trouvé une belle voix telle la voix de mon KANAME D'AMOUR !!

Oui la VF je l'ai vu en avant première à la Japan Expo. C'était....un shock....je ne sais pas comment décrire ça, c'était comme entendre la voix de L et Fye en VF..... Kaname T.T

Et oui une catastrophe que tu peux vérifier par toi même si tu veux sur youtube ou dailymotion.
Bonne chance à toi si tu souhaites tenter l'expérience !

mama j'ai peuuuuuur surtout pour la voix de mon ZERO

Ahh elle n'est pas aussi catastrophique que celle de MON KANAME T.T
ça va je dirais qu'elle est plutôt pas mal réussit!

Celle de yuuki...bof bof on dirait une petite fille de 12 ans...mais ça aurait pu être pire!

En gros vive les VOSTFR >.<

je vais vous avouer que j'ai jamais vus aucun manga a part GTO et yuyu hakusho en VF

je préfere nettement le VOSTFR , le context culturelle y est préserver , c'est plus touchant , plus drole , plus vrais .

et en plus on apprend plien de truc

Exact punkette nana...et puis tu ne rate rien du tout <.<
en fin ça tu le sais déjà hein? ^.^

Le seul manga qui est pas mal du tout en VF c'est FMA ( et oui Zuzur t'avais raison OO)

En général les censures se font quand les séries sont visionnés dans certaines chaines de télévision .... ce n'est pas automatique
Comme naruto par exemple si tu vois les épisodes qui passait sur france 3 c'était censuré... mais sur gameone non >.<

Miku a écrit:

Le seul manga qui est pas mal du tout en VF c'est FMA ( et oui Zuzur t'avais raison OO)

tout a fais d'accord deja moi je l'ai vu en VF et j'ai bien aimé les voix
en cequi me concerne j'ai vu des extré de one piece black cat et pleins d'aitre animé en arabe bien que je trouve lalangue arabe magnifique mais un animé en arabe

Pareil que toi Nana, j'ai vu aussi un extrait de bleach en arabe...avec Ulquiorra T__T ( il avait la classe quand même )

Je pense que c'est une question d'habitude aussi, et par quoi on commence.... c'est claire qu'après avoir connu les VO c'est difficile de passer au VF ou VA

Black-Dark a écrit:

ça serais mieux d'ajouté un sondage NaN ?

Dark

Tu l’as déjà dit V_V
C'est fait; T'es content? è.é

Miku a écrit:

C'est claire qu'après avoir connu les VO c'est difficile de passer au VF ou VA

Exactement hai, mais dans ce cas on ne pourrait pas dire "wa el 3aksou sahih"
Généralement on dit que c'est juste parce qu'on s'est habitué à la chose, genre si on a vu Naruto en vostfr, après les autres versions c'est nul. Mais j'ai remarqué que pour moi (je ne sais pas pour les autres) même si je commence un manga en VF quand je saute à la VO "En Japonais" *o* je préfère la VO, par exemple : Sailor Moon, j'ai vu les premières saisons en VF, mais f'les dernières saisons le VO ne m'a pas dérangé bien au contraire ^o^

Bien à vous
Seru

Béni soit les VOSTF y'a pas mieux sérieux , j'ai vu tout Death Note en sous-titré , et j'ai acheter a mon frère la VF (vu qu'il n'aime pas écouté le japonais ),j'ai vu un épisode avec lui , j'étais D-é-G-O-U-T-é-E c'est de la pur torture que d'écouter les voix de Me*** qu'ils ont utilisé !!

XD ouais one piece en arabe ça a tendance à pas mal passer ...Naruto en arabe j'ai même pas regardé de peur d'avoir un trop gros shock =S

Et oui Bleach en arabe kayen...et c'est pas la joie =S

Seru Matz3afche

Bah pour l'arabe il au moins esseye même ci naruto c'étais une catastrophe il a la voix d'un homme
One piece c'est mieux je trouve belle la voix de monkey D luffy
Bleach j'ai jamais vue en arabe , je préfère de loin la VF que la VO car j'ai vue les 60 première épisode en VF puis en sautant en VO je trouve cela pourrie


Dark