Un nom à donner aux mangas DZ ? v___v'

j'ai voté "dzanga" paske c'est rigolo, mais je verrais plutot un mot plus de chez nous, genre "mikiyates" (un mot de chez eux à la sauce chez nous).

Les pluriels irréguliers en arabe, ça déchire. "Frachet" pour fourchettes. Qui dit mieux?

Donc si quelqu'un trouve un pluriel irrégulier sympa, je prend...

cartoon -> kraten
manga -> mgayen / mgaya (tiens, j'aime bien ça ^^)
bd -> byaden...non pardon, ça c'est bidon... voyons voir: bdayen

etc...

mais sérieusement, manga veut tout simplement dire BD en japonais. Si on dit BD belge, on devrait pouvoir dire BD algérienne si on parle en français, et... "achrita marssouma" en lougha 3arabiya...

comment on dit dérisoire en arabe bien de chez nous? 'teff non?

RyMantys a écrit:

mais sérieusement, manga veut tout simplement dire BD en japonais. Si on dit BD belge, on devrait pouvoir dire BD algérienne si on parle en français, et... "achrita marssouma" en lougha 3arabiya...

c'est ce que j'ai pas arrêter de leur dire dans l'ancien topic BD d'alger, mais monsieur vays a dit qu'a chaque fois qu'un pays fera du manga un mot sera inventé
mais bon, pas la peine de réouvrir le débat XD

Ben oui les deux sont valable, j'ai jamais dis que la "BD" algérienne ne se disait pas, tout comme la "bd" francaise, c'est juste que certains pays qui se mettent a produire des bandes dessinées d'influence manga donnent leur propre nom a ce style la, qui devient casi "officiel", les plus connus étant les manhwas, et en france on a les manfra, même si c'est moins répandu
Rien n'empêche de dire bd vu que c'est le nom qui englobe vraiment tout je l'avais précisé aussi, j'avais donné le lien de wikipédia qui expliquait bien tout ça en détail

je propose le terme Manalg ou Mandz !!
je suis serieux pour une fois
Manhwa ==> BD coréenne (a tendance japonisante)
Manfra ==> BD française (a tendance japonisante)
Mandz ===> BD algérienne (a tendance japonisante)
Manel ===> prénom féminin (ok je sors)

Manel mdr , ça serais mieux Manal, mais c'est trop

ben ......
je dirai ....... algeranga ..... (sors) .... Y_Y

Hahahah je suis morte de rire Bon sang le sujet est super marrant tiens j'y avais jamais pensé ! comment appelle -t -on un manga algérien hummmm o.O

moi je propose MAN"RIEN" ça fait algé"RIEN" ok je sort

je crois que je suis la seule qui l'a mis ....TERBOUCHGA .....je ne sais pas pourquoi ni ce que sa veut dire mais c'est le 1er nom qui m'a attiré x)

womanga ====> ok je sors
pour terbouchega je crois que c'est en référence a la vielle école de slim et co !! il ne faut pas trop chercher vu le résultat du festival de la caricature (ah pardon de la BD algérienne)
revenons a nos moutons :
je propose qu'on apelle les Mangas algérien (roulement de tambours) : Kissassanga !! ok je cours avant le lancé de tomates

D-mangas-Z =======> vala ce que je propse...............pffff ..j'ai plus d'inspirarion allah ghaleb !!!

Elmanga ca fait plutôt manga Arabe alors que je sais que les mangas arabe il en auras pas beaucoup a l'avenir....

J'ai voté pour Mangal, je trouve que C le plus simple.

Mais ca donne un air de Mongole donc je propose d'inverser Mangal pour mangla juste pour subtiliser la prononciation.

Sinon j'ai essayé beaucoup de combinaisons mais ça donne toujours quelque chose de commun: Man'al qui se rapproche du prénom Manel, Manaria qui ressemble a la maladie de Malaria .......

géranga ......je pri le gé de al/gé/rie + manga ......


la sortie c'est de quel coté ..... u_u""

Au Fond A Droite Merci

Sinon Ben Je suis Pour "Mangal" Ca Le fait plus ^^

merci ... XD

mangal ...? moi je dis almanga ... mmm ....

V__V" bein oui mangal c'est nul je trouve

mangal ---> mongol
el-manga ou al-manga pourquoi pas ???

jai un nom super sympa
ya inspecteur tahar
et ya biensur manga japonais avec mentalité algerienne en abreviation on lappelle MA japoné Ma algerien XD

moi je dirais MangAlgerie tout atacher ! et sa prononciatin est facile . c'est pas mieux?

je propose :
mignon
mygale
mégane
manger
méninges
mangouste
ok ok c'est du lourd mais je reste sur ma position :
MANDZA
c'est la plus logique

pfff, personne n'aime pas proposition ---> mgawa...

RyMantys a écrit:

pfff, personne n'aime pas proposition ---> mgawa...

c 'est le pluriels ça non?
ça fais genre sahraoui ton truk là

c'est décidé je vais les appeler : mandaz !! pas mal sur ce coup ci

JE PENSE QU'ALMANGA mieux que les autres

moi ce que je ponce c'est qu'ils sont tous pas joli ces nom
bah c'est que je ponce ça veut pas dire qu'ils sont pas joli ...
bah j'arrête..