Team de fansub Act II

I'm back, pour chercher des gens qui voudrai s'aventurer dans le fansub, et pour commencer je suis avec quelqu'un, qui m'a laisser tombé et partie en vacance, entrain d'essayer de continuer FMA Brotherhood, pour ceux que ça intéresse, alors je cherche:
- Un traducteur US/FR
- Un crack en français pour le Check
- Un karamaker qui travail sous .ssa ou .ass

Quand je dit UN ça veux pas dire que les filles on n'en veux pas

si ça vous intéresse contactez moi par mp.
merci, bonne journée.

Je suis nul en anglais XD
C'est une bonne initiative, bonne chance!

Je connais peut etre quelq'un qui vous pourra vous aide SORA il fait de la fan_sub

je suis douée pour l'anglais moi!!

J'ai déjà fait du Fansub chez la Ramen-team (DGM et Vampire Knight et Kara No Kyokai) un peu chez la Kyuuden-Fansub (Dragonaut the Resonance) et un peu chez d'autres team qui avait un besoin urgent de traducteur et checkeur...

Par contre de là à rejoindre ta team j'aimerai d'abord avoir quelques détails...

C'est une bonne idée, mais pour quels mangas???
Français, français; français!

h.neji a écrit:

je suis TRES douer en anglais!!!
tampis pour toi tu te la joue chawki(sauf quej'adooooorechawki )et bien reste tout seul!

t3ayi -______-"
je connais pas ce chwaki, et ben t'es pas la seule a être calé en english

ShieK a écrit:

C'est une bonne idée, mais pour quels mangas???
Français, français; français!

FullMetal Alchemist, sous titre français bien sur.

Justement le projet n'est pas intéressant considérant qu'il est déjà traduit par plusieurs teams...

h.neji tu es peut-être doué en anglais mais le français c'est du à peu près, une team avec un traducteur pas trop calé en français, ça doit fatiguer le Checker !

DjidaneX a écrit:

Justement le projet n'est pas intéressant considérant qu'il est déjà traduit par plusieurs teams...

oui, mais les teams commencent a recevoir des avertissement de la par de Dybex, un par un.
et puis ce n'est qu'un projet de départ, juste pour nous mettre dans le bain, check ta boite mp.

Je pensais qu'il était déjà sous titré!!

FMA Brotherhood est déja en traduc par plusieurs teams!
Je propose de faire au moins les 5 premiers épisodes, attendre et voir si ce manga sera long, comme One Piece ou Naruto, parce que, traduire des centaines d'épisodes, c'est trop!
En tout les cas, bonne chance

non il sera pas long, apparemment 51 épisodes comme le 1er.

Bon je maitrise un peu l'anglais, donc si besoin je suis là!!

Bon ben moi j'ai ma propre team, la Taku-Fansub
voila le site http://taku.animesfr.com
Monkey D.Luffy tu sais faire quoi ? moi je suis editeur , karamakeur , pour FMA laisse tomber et prend un autre projet, y-a plein d'animés qui sont sortie ce mois

moi aussi j'ai besoin d'aide, un traducteur Anglais/Français (expérimenter ) sera le bienvenue

on à déjà sortie 5 épisodes de Basquash!
3 de Weiss Survive
1 OAV de Spice and Wolf
et 1 de Canaan

je fais le timing pour le moment